El secretario de la Academia Mexicana de la Lengua y comentarista de esta publicación, Adolfo Castañón Morán, explicó que Langston Hughes y su padre fueron dos norteamericanos que llegaron a México como migrantes.
Hughes es considerado uno de los primeros afroamericanos poetas con decenas de publicaciones sobre sus viajes alrededor del mundo, por ello es considerado uno de los poetas norteamericanos más leídos por hispanohablantes.
La Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx) publicó el libro “El inicio del viaje: Langston Hughes” en homenaje al poeta afroamericano y referente de la literatura hispanoamericana. El libro aborda el desarrollo del trabajo de Hughes inspirado en la ciudad de Toluca, destacando su estancia en la capital mexiquense en los primeros años del siglo XX. Este material fue posible gracias a la investigación del material literario heredado por Luis Mario Schneider.
En una presentación en la Galería Universitaria “Fernando Cano” del Edificio de Rectoría, Francisco Javier Beltrán Cabrera y Cynthia Araceli Ramírez Peñaloza, autores y coordinadores del libro, explicaron que la obra es una recopilación de los escritos de Hughes. El título del libro, “El inicio del viaje”, hace referencia a la revelación de Hughes a su padre, quien no le permitía ser escritor, pero desobedeció por amor a la herencia oral de su madre y el orgullo por su raza negra.
Adolfo Castañón Morán, crítico literario y secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, también participó en la presentación y comentó que Langston Hughes y su padre eran dos norteamericanos.