El libro ha sido traducido a cuatro lenguas originarias mexicanas: maya, matlatzinca, náhuatl y tlahuica, con futuras traducciones previstas en yaqui.
Esta acción de traducción resalta la riqueza cultural y lingüística de las comunidades originarias, promoviendo así la inclusión y el respeto por las diversas expresiones culturales en el ámbito educativo.
Algunas de las piezas que resultaron de esta iniciativa y que ahora están exhibidas son “Inferno”, de Dan Brown; “El lobo estepario”, de Hermann Hesse; “El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry; “Anhelo de vivir”, de Irving Stone; “Alicia en el país de las maravillas”, de Lewis Caroll; “Moby Dick”, de Herman Melville; y “La Divina Comedia”, de Dante Alighieri.
Entre las y los expositores se encuentran María Eugenia Molina Rosas, Cecilia Mulhia, Mirna Ocádiz, Ramón Gutiérrez, Sara Mendoza, Ignacio Mendiola, Malú Montemayor, Leticia Morrongo, Enrique Tapia Faure, Teresa Gómez, Nora Díaz y Miguel Victoria.
En noviembre de 2011, durante la Conferencia General de la UNESCO, la comunidad internacional proclamó el 30 de abril como el Día Internacional del Jazz, ritmos que han reforzado la lucha contra todas las formas de discriminación y de racismo.
En la sesión #80: La Gobernadora Delfina Gómez expresó la voluntad de apoyo y acompañamiento institucional a los familiares de las personas fallecidas y de las lesionadas que son atendidas en diversos hospitales del Estado de México.
Quince niñas y niños del Estado de México fueron premiados por su talento en …
En la explanada del Centro Cultural se presentaron el Ensamble de Jazz del Conservatorio de Música del Estado de México (COMEM) y CJ Big Band Jazz, de la Universidad Autónoma del Estado de México.
Con el objetivo de acercarse más a las regiones con una importante población, el Secretario Horacio Duarte planteó la creación de 19 regiones que abarcan las siete zonas de la Administración Pública Estatal.
Entre estos hechos, fueron identificadas cámaras de videovigilancia privada y del Centro de Mando estatal, por lo que se efectuaron las gestiones necesarias para la obtención de las imágenes y así trazar la línea de investigación en la que se contó con el apoyo de monitoristas del C5. Cabe señalar que se localizaron 11 casquillos percutidos calibre .223 milímetros.
Descarrilamiento y salida del camino del autobús articulado económico 30 de la Línea IV del Mexibús, informa que el conductor del autobús perdió el control de la unidad.
El Sitramytem dará puntual seguimiento a las acciones implementadas por el concesionario del Mexibús Línea IV, respecto al estado de salud y atención médica de los pasajeros lesionados.
Delfina Gómez Álvarez, encabezó la Mesa de Coordinación para la Construcción de la Paz, acción que se lleva a cabo de manera diaria, para dar continuidad a la estrategia de seguridad en las diversas regiones de la entidad mexiquense.